Prevod od "på en sag" do Srpski


Kako koristiti "på en sag" u rečenicama:

Jeg har set nærmere på en sag i Lobo.
Malo sam prouèavao situaciju u Lobu.
De skal ikke spildes på en sag, der sikkert ender med et forlig efter en uges surt papirarbejde.
Suviše vredite da bismo vas trošili na brzu nagodbu i nedelju dana papirologije.
Du arbejder på en sag, ikke?
Ponovo radiš na sluèaju, zar ne? ne, kunem se.
Jeg var på en sag med ham - uhyggeligt.
Jednom sam radio sa njim na sluèaju. Vrlo sablasno.
Jeg sætter jer på en sag med frisk blod.
Stavljam vas na jedan frišak slucaj.
Jeg var her for at arbejde på en sag for Udenrigsministeriet, da jeg hørte om din situation.
Bio sam ovde radi slučaja kancelarije za spoljne poslove kada sam čuo za tvoju situaciju.
Hvorfor kan vi ikke bare være to betjente der arbejder på en sag?
Zašto ne možemo biti dva policajca koji rade zajedno.
Man arbejder i 3 år på en sag og så kan du måske, kun måske, redde nogle få folk.
Radiš 3 godine uz jedan odmor, i spasiš, možda... par ljudi.
Jeg var respekteret, men nu forstår jeg, at en stor del af min succes stammer fra min evne til at fokusere, når jeg var på en sag.
Bila sam poštovana ali sada shvaæam da dobar dio moga uspjeha proizlazi iz moje predanosti dok sam bila na sluèaju.
Er du her på en sag?
Da li si došao zbog nekog sluèaja?
Mine observationsevner er så nøjagtige, at bare et enkelt blik på en sag, og så kommer idéerne væltende.
Moja moæ opažanja došIa je do te taèke da je potreban samo pogIed na situaciju i ideje naviru.
Du har fået ham ud af huset og han er sat på en sag.
Извукао си га из куће, ради на случају.
Du har en sjæl, og du er på en sag, din bror bliver bortført af rumvæsner.
Recimo da imaš dušu i radiš na sluèaju, a tvog brata otmu vanzemaljci.
Vi bruger mordet på Hernandez som et eksempel på en sag.
Koristimo umorstvo èovjeka èije je ime Pedro Hernandez kao studiju sluèaja.
I arbejder på en sag, der er af stor vigtighed for os.
Vjerujem da radite na sluèaju koji nam je jako važan.
Samuel og jeg har arbejdet sammen på en sag i den her by.
Mislim da smo Samuel i ja odradili sluèaj u ovom gradu.
Gøre opmærksom på en sag, som jeg synes, er vigtig.
Da izazivam pažnju do te mere, da nateram ljude da me slušaju.
Deluca og jeg har arbejdet på en sag.
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Hun blev sindssyg af at arbejde på en sag.
Izgubila se u potpunosti radeæi na sluèaju.
Det store spørgsmål er om du arbejder på en sag uden mig?
Mislim da je veæe pitanje... Radiš li na sluèaju bez mene?
Det skal jeg være, for jeg arbejder på en sag.
Možemo izaæi i razgovarati. U redu sam.
For et par måneder siden arbejdede vi på en sag.
Pre par meseci radili smo na jednom sluèaju.
Hvorfor sætte dig på en sag, hvis jeg var skyldig i noget?
Zašto bih tražio da radiš na sluèaju, da sam kriv za nešto?
Ser du, han og jeg arbejdede sammen på en sag for noget tid siden.
Vidite, on i ja, mi... Zajedno smo radili na sluèaju pre izvesnog vremena.
Vi arbejdede sammen på en sag.
Kada ste ga videli poslednji put?
Han ligger lige nu i kunstigt koma, han blev næsten dræbt i sidste uge under et sammenstød, på en sag Keen arbejdede på.
Trenutno je u komi. Skoro je ubijen zbog sluèaja na kojem Liz radi.
Sagde at han arbejdede på en sag eller sådan noget.
Rekao je da radi na sluèaju.
Jeg arbejder altså på en sag.
Nije ono što ti misliš. Ovo je zbog jednog slučaja.
For mange år siden arbejdede du på en sag med min far.
Slušajte, hrpu godina unatrag, radili ste jedan posao s tatom.
Nu hænger vi vel ikke på en sag om sexchikane, vel?
Nećemo zapeti s seksualno uznemiravanje odijelo, zar ne?
Men han arbejder på en sag, der kan koste ham livet, så vær lidt rar.
Znam, ali on misli da radi na sluèaju i stradaæe. Zato budi fin.
Jeg arbejdede på en sag, rodede med lidt krudt...
Spremao sam se za posao petljajuæi sa barutom.
Jeg arbejdede på en sag for Annalise, da Sam kom hjem.
BILA SAM... RADILA SAM NA SLUÈAJU ZA ANALIS I SEM JE DOŠAO.
Jeg arbejder på en sag, hvor der blev smuglet ind pistol.
U sluèaju na kome radim, napadaè je uneo pištolj pored obezbeðenja. Pazite ovo...
For to uger siden sender major Turner dem til Afghanistan på en sag.
Pre 2 nedelje major Tarner ih je poslala u Avganistan na istragu.
0.9735689163208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?